You will not believe this: A great granddaughter of Mussolini, the father of Fascism, wrote a letter to the Venezuelan president defending her father's actions, and the Venezuelan right wing. The letter was public by Noticiero Digital (Digital News).
The important passages are highlighted in bold.
-------
The Venezuelan opposition has sought ways to distance himself from the fascist nature of their violent demonstrations. To do this, they accuse Chavez of implementing specific actions against their movement, but that is over-at least it should be that way, as the granddaughter of himself Benito Mussolini, founder of fascism, wrote an open letter to the President of the Bolivarian Republic of Venezuela Nicolas Maduro, in which not only defends the terrible excesses of his father, but also shows its unconditional support to the Venezuelan right.
Here, is the introduction piece:
In his every speech, President Nicolas Maduro constantly emphasizes that the opposition and students who are demonstrating peacefully are "fascists" for nearly two months ago.
Given the violent and conflicting reality that is life in Venezuela, the president bolivariano was sent this particular open letter. The great-granddaughter of Benito Mussolini, Mussolini Martina, the head of state whom he accused of not knowing what is really fascism and being what is "opportunistic".
Martina Mussolini spent his adolescence in Venezuela, and twenty years living in Italy. "I had to leave why country as there was no future and am sorry to repeat to my children that I will not bring them to visit the places of my youth, as this nation is too dangerous," said the great-granddaughter of Italian dictator through the letter published in Noticiero Digital.
And here is the full letter by Martina Mussolini herself:
My name is Martina, and my grandfather Vittorio Mussolini was the son of Benito Mussolini, the founder of fascism, a term that refers you constantly used lately. I understood perfectly, by their behavior, they do not really know what is really fascism, but does not know what is communism; his populist oratory without politics, just opportunistic and willing to root, Venezuela has been in total chaos.
I write from Italy, where I live for more than twenty years ago, but mostly I write as Venezuelan adoption, because although I was not born in Venezuela, but in Forlì (Editor's note:. Italia), I had been fortunate to spend my teenage years in this wonderful country, and in this difficult time, my heart and my feelings are towards my Venezuelan brothers. I had to leave why the country as there was no future and am sorry to repeat to my children that I will not bring them to know the places of my youth as it is too dangerous a nation where there is no respect for life and which should ensure justice very often are the first to betray.
The statesman who was my great-grandfather, Benito Mussolini, has fought, loved, and suffered for his people and at the time of his death, when he was hung by his feet in Piazzale Loreto, not a penny out of your pockets! You state as fascist, improperly, students and citizens who demonstrate peacefully for a free, secure, Venezuela and a future.
Mr President, if you apply a policy of dictatorial repression becomes increasingly crimes he coauthored what is fascism? Removing the only tragic stain of racial laws, fascism made an Italy in every corner, created a national identity and culture gave schools, built factories and cities, even with the few natural resources of Italy, connected villages. He crossed the Mediterranean carrying our civilization and our culture in Libya, Eritrea and Somalia, also built roads in those countries and schools, contrary to the colonial policies of the other countries that were essentially limited to exploit. It was understood that a war would have been harmful and when they sought help from democratic nations such as France and England, they refused. We launched into the arms of the Germans had to accept to defend; listen to the speeches of my great grandfather often naming the Germans and did it with contempt .. "ignorant people writing ... in a time when Rome had Caesar, Virgil and Augustus".
Mr. President, tell me what is fascism you name in every speech? Fascism is a revolutionary political movement that overcoming the liberal-democratic state and the communist state with a "third way", indicating that the construction of an ethical-hierarchical state founded on the corporate alternative to eliminating the exploitation is proposed capitalist class struggle to create a nation and thus a people conscious of its own mission.
Born in 1919 near the figure of Benito Mussolini and derived from what was left of the "interventista left" after the battles of the Great War, won in Italy by escuadrismo that annihilated the power of the socialist party and thanks to an act insurrection, the March on Rome, October 27 to 31, 1922, allowed its founder to be appointed Prime Minister. Fascism, once in power, had to give up its republican and revolutionary aspiration building a "dualistic system" where monarchical prerogatives long coexisted with the institutions of fascism proletarian inspiration. After the fall of Mussolini (25 July 1943) and the subsequent unconditional surrender of the Kingdom of Italy, fascism returned to power for a short time during the brief period of the Italian Social Republic where he could reacquire his Republican approach to start the social revolution that was among its founding myths forever.
Mr President, right or wrong, these people have left a mark in the history pages of glory quoted with pride and tears pages fiercely from one to the other frenteevocamos to remember.
Mr President, you know that over there fascism and its performance is still spoken today and just in the European Community by eminent economists for the progress and development that such movement can generate? If the fundamental principles manifest Verona implemented, Europe would be out of the economic crisis; if you only thought the English economist M. Shanks, director of the European Commission, who in his book "What is wrong with the modern world?" translated: "Que hay de equivocado en el mundo moderno?" precisely indicates the Corporate State of Mussolini, against persistent crisis of liberalism and Marxism as the only model to overcome the existing contrasts in Parliamentary Democracy, concluding with: "there is no alternative, it's either the Corporate State or collapse of the State "This makes you think deeply and says a world famous economist in the current context of the global crisis!
Let me say that those students that you unfairly perusing, these mothers, these women, these merchants, these workers, to all the wonderful people who freely expresses his feeling of living as Venezuelan people united and compact, not interested in the of left, right or center ideologies! They are hungry! They're tired of endless queues for a piece of bread, want to be able to heal at home where no medicines are terrified by a steady increase in crime and are not hampered by the security forces. Most of them can not understand his own extreme poverty still living in a country with huge natural resources and unlimited economic potential, which Italy has had neither.
The oceanic masses that invade Venezuela and Venezuelan streets are only brought to exasperation by an undemocratic, corrupt regime that promotes hatred, socialism precedent, and does not respect human rights; is a crime, I say it is a crime to follow the guidance of a country without a direction only by the lust for power.
I thank God when I hear opponents call "brothers" to Chavistas, when I see kids deliver flowers to policemen lined up in front of them and the many messages of solidarity of ordinary people around the world. It is at this point that I call upon the international community to intervene to alleviate the sufferings of the people, where are the international organizations that guarantee peace, progress, wherever they are! The tires that loses. I never get tired of giving my support for a free, united and at peace Venezuela.
Martina Mussolini
Source: http://www.laredoma.co.ve/2014/04/bisnieta-de-mussolini-escribe-carta.html
Translation based on Google Translate
-----------
UPDATE 1: A person asked where the original source of this letter came from, so I searched it and found the real source article: http://www.noticierodigital.com/2014/04/bisnieta-de-mussolini-envia-carta-a-maduro-usted-no-sabe-que-es-realmente-el-fascismo/
UPDATE 2- 5:13pm: I was tipped off that the letter was actually originally written in Italian on her own Facebook page. I'm not going to bother posting the actual facebook page, but it does exist.
UPDATE 3: Here's the original letter and the English Translation. Can you spot the major difference? Clue: It's in all capital letters.
Here is the original letter in full:
Mi chiamo Martina Mussolini e mio nonno, Vittorio, era il figlio di Benito Mussolini, uno dei fondatori del sistema fascista che, ultimamente, lei usa a sproposito. Le scrivo dall'Italia dove risiedo da oltre vent'anni, le scrivo poiché nonostante io non sia nata in Venezuela, ho avuto la fortuna di trascorrere in quel meraviglioso paese la mia adolescenza e in questo momento difficile il mio cuore e i miei sentimenti sono con i miei fratelli venezuelani.
Ho dovuto lasciare il paese perché già allora non c'era nessun futuro per me e mi dispiace dover dire ogni volta ai miei figli che non li porterò nei luoghi della mia giovinezza poiché è uno stato troppo pericoloso, dove non c'è rispetto per la vita e coloro che dovrebbero garantire la giustizia, spesso, sono i primi a violarla.
Il grande statista che è stato il mio bisnonno, Benito Mussolini, ha lottato, amato e sofferto per il suo popolo e al momento della sua morte, quando è stato appeso per i piedi a piazzale Loreto, dalle sue tasche non è caduta nemmeno una lira!
Lei addita come fascisti degli studenti che manifestano perché nel loro paese non c'è sicurezza, mancano gli articoli di prima necessità, scarseggiano i medicinali e le possibilità di vivere una vita dignitosa sono inesistenti, dovuto alla corruzione, alla svalutazione della moneta e all'inflazione che hanno preso il sopravvento. Un paese censurato, senza libertà di espressione dove gli oppositori sono incarcerati ingiustamente.
Mi lasci dire, presidente, che a quegli studenti, a quei medici, a quelle mamme, a quelle nonne, a quei commercianti, a quei lavoratori, a tutto quel meraviglioso popolo non interessano le ideologie... Hanno fame! Sono stanchi di fare interminabili file per poter acquistare farina, latte, olio o caffè. Desiderano poter studiare, lavorare, ricevere adeguate cure mediche e vivere nella loro terra, senza dover andar all'estero per vedersi garantito un futuro migliore. NON SONO FASCISTI
La maggior parte di costoro non riesce a capacitarsi della propria condizione di estrema povertà nonostante abiti in un paese con enormi potenzialità economiche e illimitate risorse naturali. Sono venezuelani esasperati da un regime corrotto, che fomenta un odio sociale senza precedenti e che non rispetta i diritti umani.
Ringrazio Dio quando sento gli oppositori chiamare “fratelli” i Chavisti, quando vedo bambini porgere fiori ai poliziotti schierati contro di loro e i tanti messaggi di solidarietà della gente comune in tutto il mondo, mentre le organizzazione internazionali rimangono in un vergognoso silenzio.
English Translation here:
My name is Martina Mussolini. My grandfather , Victor , was the son of Benito Mussolini, one of the founders of the fascist system that , ultimately, she used inappropriately. I am writing from Italy where I live for over twenty years, I write because even though I was not born in Venezuela, I had the good fortune to spend in this wonderful country during my teenage years and during this difficult time my heart and my feelings are with my Venezuelan brothers.
I had to leave the country because even then there was no future for me, and I'm sorry to have to say everytime my children that I can't bring them in the places of my youth because this country is too dangerous, there is no respect for the life and those who should ensure justice, often are the first to violate it.
The great statesman who was my great-grandfather, Benito Mussolini, fought, loved and suffered for his people and at the time of his death, when he was hung by his feet in Piazzale Loreto, from his pockets did not fall even a penny!
She points out how the fascists of the students who manifest in their country because there is no security, shortage of basic goods , medicines are in short supply and the opportunity to live a dignified life are non-existent, due to corruption, devaluation of the currency and inflation have taken over the economy. A censored country without freedom of expression where opponents are imprisoned unjustly.
Let me tell you, President, that those students, those doctors, those mothers, to those grandmothers, those traders, to those workers, to all the wonderful people not interested in ideologies ... They are hungry ! They're tired of doing endless lines to buy flour, milk, oil or coffee. They want to be able to study, work, receive appropriate medical care and live in their own land, without having to go abroad to have a guaranteed a better future. THEY ARE NOT FASCISTS.
Most of them can not comprehend their condition of extreme poverty in spite of clothes in a country with huge economic potential and unlimited natural resources. Venezuelans are exasperated by a corrupt regime that foments unprecedented social hatred and that does not respect human rights.
I thank God when I hear opponents call the Chavistas "brothers", when I see children give flowers to the police lined up against them and the many messages of solidarity of ordinary people around the world, while international organizations are in a shameful silence.
--------------------------
I'm just going to leave this here for a while to gather what I think of this. But this is very clear that she supports the Opposition, and fascism, and any foreign intervention, despite what the gains Venezuelan Government performed for 15 years. Maybe she should see some of the footage around YouTube and maybe that will change her mind. But I doubt that.
No comments:
Post a Comment